Tuesday, 12 March 2019

FIKRIYAH- FIRST DAY TERJEMAHKAN TEKS


Image result for muka karton garang


 ðŸ’“Assalammualaikum semua and hye everyone. So today hari rabu and class saya cancel petang ni untuk class stiat. iaitu class sejarah tamadun islam asia tenggara. so dikesempatan ini..saya curi lah masa untuk menulis blog...ok guys so guess what ? mesti korang nak tahu kan macam mana feeling untuk first day tutor class arab ni..apa lah yang akan berlaku sepanjang class ni kan..ehek. nampak tak gambar kat sebelah tu gambar apa?😂


Alhamdulillah . class yang pertama ni .so Funnn and enjoyableee!!!. Walaupun pada awalnya saya gemuruh and nervous gila nak masuk class tu sebab tengok muka lecturer macam garang gitu...seram sangat .tapi saya gagahkan jugak diri ni untuk duduk di bahagian depan..sbb saya fikirr saya nak dapat ilmu yang lebih and nak dapat tangkap apa yg lecturer cakapp terus meresap ke akal fikiran..okey .so perkara pertama yg kitorg kena lakukan is fahamkan teks and baca teks tu..and waktu tu saya orang ke 2 yg kena bariskan teks tersebut...and im just fine and berhati2 time baca...fuhhhhhh...



Nak dipendekkan cerita .after habis je part saya kena baca tu. All of us kene terjemahkan pula ke bahasa melayuu..yg tu saya dah boleh rileks sikit sebab ..benda tu mcm simple sikit..just kene tahu makna and fahamkan teks tu nak story pasal apa...ha this part seronok sgt ..lagi2 lecturer kata apa vocab yg kamu tak fhm, so kitorang pun ckplah teks mana yg kitorang x fhm dan agak susah bagi kitorang...so..hbis je terjemah semua tu..kitorang dpt nasihat and tazkirah sikit dari ustazah...tentang aspek pemakain kami as student fpi...di universiti kebangsaan malaysia.



Then, kitorang pun dengar nasihat yang lecturer cuba untuk sampaikan.kepada kitorang semua .well.dpt tambah sikit pengetahuan tentang pakaian di fakulti pengajian islam ni macam mana semua kan.  and bercerita punya bercerita..masa class pun dah hbis ..and kitorang keluar class 30 minutes lewat sikit dri yg sepatutnyaa..ahhaa..heaven je rasa diaa...yela bukan sng kan nak dpt peluang mcmniii..dgr lecturer bercerita semua.



haha.ok guys so ini je cerita saya pada harini...thanks kawan2 yg sudi baca blog saya ni..and after ni saya akan keep posting story saya dkt blog ni..nantikan sahaja yee..and anything komen ke u alls boleh komen kat bwh ni..and if u guys nak tanya apa-apa tanya jee.okeyy.inshaallah saya akan balas satu per satu..ok u alls byee...have a nice dayy..

Min: Nurul Fikriyah Husna.



No comments:

Post a Comment

Zahra: Dewan Bahasa dan Pustaka

Assalamualaikum semua. Kali ni kita akan mengenal tentang Dewan Bahasa dan Pustaka. Majoriti dari kita selalu mendengar mengenai ini tetapi...