Bagaimana Pembelajaran Terjemahan Arab-Melayu aku pada hari ini.

Bismillah...

Haa jawab jangan tak jawab....😂

Okay guys, actually this is my first blog... and aku pun tak tau macam mana nak mulakan blog ni 😅really doesn't have an idea at all...but i try my best to make this blog looks interesting and want to share sedikit dengan korang bagaimana pembelajaran terjemahan bahasa arab-melayu aku starting from today😀...Sebelum aku start share, aku nak korang selawat dulu dengan aku..."Allahumma Salli 'Ala Sayyidina Muhammad Wa 'Ala Ali Sayyidina Muhammad"..Alhamdulillah banyak pahala kita dapat kalau kita selawat💘 Alright, aku tak nak buang masa...

Honestly, ini first kuliah sem2 untuk subjek terjemahan arab-melayu ,so takde apa sangat nak share dengan korang sebab Dr. Maheram just perkenalkan serba sedikit tentang subjek ni,, tapi tipulah kalau aku cakap aku takde rasa nervous sebelum mula kuliah...Yelah, cuba korang imagine..belajar 'terjemahan arab-melayu' ,,mesti nak kena terjemah arab seketul-seketul...aku ni takde lah mahir arab😅 tapi tulah dah namanya amik course arab, so nak tak nak kena belajar dulu macam mana nak terjemah arab kan? But aku harap aku mudah faham lah apa yang Dr. Maheram ajar...she looks sporting though..ni yang membuatkan aku lebih semangat untuk belajar 💪😆 Okay lah guys,,sampai sini sahaja aku nak share dengan korang... anything i will update here soon...wait for my next blog okay ^ ^ annyeong...👋

Lots of love from Afiqah💖

Zahra: Perasaan menjadi pelajar Arab-Melayu-Arab

🌈Assalamualaikum w.b.t.


Nama diberi Fatimah Az Zahra bt Mughni. Indah bukan?🌝😀
Sejujurnya ini merupakan kali pertama saya berkecimpung dalam dunia blogger.
Kalau bukan kerana ia merupakan satu assignment, saya mungkin tak kan berada di sini menulis untuk tatapan pembaca semua.

Baiklah, untuk penulisan saya yang pertama ini, saya ingin berkongsi pengalaman saya menjadi salah seorang pelajar bagi kursus Terjemahan Arab-Melayu-Arab ini.

Kelas kami dibuat di dewan ATMA (Institut Tamadun Melayu). Waktu pertama kali saya baca kursus ini hati saya berdegup kencang. Bukan sebab pensyarah yang bengis atau tidak berhati perut, tetapi kerana saya tidak mempunyai kosa kata bahasa arab yang banyak (sedih kan😭).

Namun, itu tidak melemahkan semangat saya. Bagi saya, menggunakan nama puteri Rasulullah adalah sesuatu yang memalukan andai saya berputus asa di tengah jalan. Menyandang nama wanita teragung ini merupakan satu penghormatan yang sangat besar dan tidak boleh disia-siakan.

Maka, saya akan melakukan sedaya upaya untuk menjadi the best among the best. Doa dari anda semua amat saya harapkan untuk kejayaan saya dunia dan akhirat. Itu sahaja untuk kali ini semoga berjumpa lagi di lain waktu.




min: Fatimah Az Zahra 🍀

P/S: man jadda wajada, wa man zara'a hasoda

NFMK-Perasaanku ketika melangkah ke kelas Terjemahan Arab Melayu Arab.

Ahlan wasahlan..

Seronok dan teruja tak dapat kugambarkan dengan kata-kata..
Bagiku subjek ini unik dan menarik..
Suka ku dengar cerita ustazah😄😄🤗🤗.. menarik dan amat bermakna..
Walaupun ketika itu sibuk dengan subjek citra.. ia tidak memberi kesan padaku untuk menyukai subjek..🌸💮🌸💮🌸🌸

-that's all from me-
       FARHANA

FIKRIYAH -HOW CAN WE LOVE ARABIC AS MUCH AS WE LOVE KOREA ?

Assalammualaikum semua....hyeeeeee!!!.Hows your day? So first of all before i tulis blog untuk harini! meh i bagi pantun sikit kat you alls semua 👀💛

                                                    

                                                                

Pergi ke pasar beli Tomat

Yang beli harus hormat

Jika kita umat Nabi Muhammad

Jawablah salam saya dengan semangat....😍

   Hikssss comel dok pantun tu. So dah jawab salam belum tu? HAHA. Takpa2 jawab dalam hati je. Ok 😆 guys...mesti semua tertanya2 kann macam mana kita nak suka and cinta dengan bahasa arab ni. yela kita duduk malaysia selalu dengau org ckp melayu,je, Sebenarnya itu bukanlah pengahalang untuk diri kita semuaaa.Pernah dengar tak pepatah melayu ni “tak kenal maka tak cinta”? so guys kat sini I nak bgtau yg sblom you alls nak cinta bahasa arab, Act you alls kena tahu bahasa arab ni juga sebenarnya merupakan bahasa Al-Quran dan juga bahasa Para Nabi, bahkan dalam solat yang kita lakukan seharian juga.kita menyebut dalam perkataan Arab. So nak cerita dekat sini banyak kaedah-kaedah dan cara yang berkesan yang kita boleh lakukan untuk memupuk rasa cinta kepada bahasa arab. So, nak tau tak macammana caranya...JENG.JENG JENG

    Before i start cerita kaedah-kaedah dia, I just nak share je dekat korang semua tentang blog i ni..Okayy for the first thing is before ni i tak pernah ada blog and I tak pernah bermimpi untuk tulis blog. Sebab “tak semua orang dilahirkan dalam bakat menulis” right? Tapi why not kita cuba kan? Act i just suka and always tengok blog orang for something important or look for something issue...and today i dah ada blog sendiri..feeling excaited gituuu. ok 2 tu pengenalan sikit je dri I. Alright so now, berbalik kepada topic kita .Apa yang korang boleh lakukan untuk memupuk rasa cinta dalam bahasa arab is yang pertama korang boleh beli bahan-bahan bacaan dalam bahasa arab. Contohnya macam buku bahasa arab yg ada gambar dan tulisan Inshaallah cara ni membantu sedikit sebanyak dalam diri korang semua. Yang kedua pulak, jangan dok dengar lagu korea group blackpink tu je. Cuba korang try untuk selalu dengau atau nyanyi lagu arab pulak, Contohnya lagu yg tengah popular kat Malaysia ni. Iaitu lagu Deen As- Salam dan lagu-lagu yang lain juga. Act lama-kelamaan sebutan korang akan fasih dan sedar tak sedar korang akan hafal sedikit demi sedikit vocab bahasa arab macam korang hafal lagu ddu-ddu-ddu.oh yeahx2 tuu. HEHEHE.jkjkjk.

     Cara yang ketiga pula, tak lain tak bukan korang kena praktikkan bercakap arab dalam daily life korang. Supaya korang tak kekok cakap dalam bahasa arab and terlupa -lupa vocab and this is the way how to make were fluent in Arabic too. Furthermore, Korang juga boleh try untuk bercakap arab ni dengan kawan-kawan, ustaz, ustazah, lecturer, mak ayah dan sesiapa sahaja yang korang rasa korang nak ajak berbual. As long as korang cuba tu pun dah super awesome. Yang keempat pulak, you all kena Rajin tengok movie arab. Zaman sekarang pun dah advance kan, korang boleh download je movie-movie arab atau drama arab dekat internet. Cara ni paling berkesan I rasa, sebab dia 3 in 1. Bukan milo sachet je ada tau! 3 in 1 kat sini is, sambil-sambil you alls layan movie atau drama orang arab ni, kelebihan yang pertama is korang melihat perkataan arab, yang kedua korang mendengar apa yang dia cakap dan yang ketiga korang  dapat mempelajari vocab-vocab arab yang jarang korang dengar atau yang korang tak tahu langsung. So no hall ah kalau lepasni korang nak travel dekat Negara arab, korang boleh bercakap arab! No need translator anymore! And confirm arab korang makin power.

     Then, the Last way yang I rasa boleh buat kita suka dengan arab is attend class terjemahan arab. Huhu macam I dekat ukm ni we have class terjemahan arab. So apa yg I nak ckp class pertama terjemahan arab was going well.💓subject terjemahan arab ni sebenarnya kita cuma terjemahkan perkataan Arab tu kepada perkataan Melayu..and nanti my classmate and I kena terjemahkan kitab2 arab kepada Melayuuu. Bunyi mcm seramm kann ....ahahaha.But its okayy.I pon seram jugak mendengaunya.HAHAH.but takde apeponn...kita boleh belajar slow 2 ...INGAT!!!! .takde yg MUSTAHIL dekat dunia ni...hendak seribu daya taknak seribu dalih.  Ok readers, that is all from me so im gonna end it here. I wish we could meet again to another story to be tell you.

Min: Nurul Fikriyah Husna